웹상에서 ‘아이폰 까는 FAQ’가 유행하고 있군요. 출처는 일본발인데 번역을 해주신 분들이 있습니다. 문제는 이 FAQ가 일본의 ‘일반 사용자’의 사용성을 기준으로 하고 있기에 우리의 현실과는 다소 거리가 있습니다. 가장 큰 문제는 아이폰을 기존의 휴대폰과 같은 레벨에 놓았다는 겁니다. 아이폰이 휴대폰이 아니면 뭐냐는 물음이 있으시겠지만, 사실 아이폰은 휴대폰이라기 보다는 ‘엔터테인먼트+커뮤니케이터’입니다. 그렇기에 일반 휴대폰에 비해 전화 기능은 다소 부족합니다. 대신 엔터테인먼트 부분과 함께 다양한 ‘소통’의 수단을 사용할 수 있다는 장점이 있습니다.

이 두가지의 대전제 하에 일본발 아이폰 까는 FAQ를 까는 FAQ를 올려봅니다(예. 독도는 우리땅입니다).

Q. iPhone 본체에 메일을 저장할 수 있습니까?
A. iPhone 본체에는 저장할 수 없습니다. 30일이 지나면 자동적으로 삭제되고, 이후에는 볼 수 없습니다. i.softbank.jp는 IMAP(메일을 서버상에서 관리)이므로, iPhone 본체에서는 수신을 해도 30일만에 자동으로 삭제되어 못 보게 됩니다.
-> 사용자가 설정한 메일을 확인할 수 있으며, 아이폰 본체에서 수신한 메일은 시간이 지나 안보이게 되어도, 메일 서버에는 멀쩡히 살아있습니다. 볼 수 없다고 없어지는 것은 아니죠.

Q. iPhone으로 휴대폰 전용 사이트를 볼 수 있습니까?
A. 못 봅니다.
-> 일반 사이트를 볼 수 있는데 왜 휴대폰 전용 사이트를 봐야하나요? 물론, 우리나라에 비해 일본의 휴대폰 전용 사이트는 내용과 콘텐츠의 수준이 높습니다만, 그렇다고 일반 사이트를 능가할 수 있는 수준도 아니죠.

Q. iPhone으로 플래시나 자바가 포함되어 있는 웹사이트를 볼 수 있습니까?
A. 못 봅니다.
-> 볼수는 없지만, 굳이 광고를 봐줘야 할 필요가 있나요? TV를 보면서 본방송은 안보고 광고만 보는 사람이면 몰라도.


Q. iPhone에서 그림문자 쓸 수 있습니까?
A. 못 씁니다.

Q. iPhone으로 데코메일(*도코모의 멀티미디어 메일 서비스. MMS) 보낼 수 있습니까?
A. 못 합니다.
-> 문자메시지를 보내고 받을 수 없다는 것은 국내에서도 문제가 될 듯합니다. 하지만 이통사에서 문자를 메일로 주고 받을 수 있는 서비스가 있습니다. 이것을 사용하면 됩니다.

Q. iPhone은 컬러링이나 음악 벨소리 다운받아 쓸 수 있습니까?
A. 못 씁니다.
-> 저장된 MP3를 벨소리로 사용할 수 있는데, 이걸 두고 돈주고 벨소리를 다운받을 필요는 없겠죠. 우리나라의 컬러링은 휴대폰과 상관없으니 패스.

Q. iPhone으로 문자입력하다보니 엄청 느려지는 경우가 자주 생기는데요?
A. 한 글자 입력하면 2초~수초는 다음 문자를 입력할 수 없는 경우가 종종 있습니다. 문자를 3글자 넣는데 5분 걸릴 때도 있습니다. 신경쓰이면 리셋하세요.
-> 이 문제는 일본어의 경우만 해당 되는듯 합니다. 시스템의 상당부분 동일한 아이팟 터치에서의 입력은 전혀 문제 없습니다.

Q. iPhone에서 웹이나 메일의 본문을 복사/붙여쓰기 할 수 있습니까?
A. 못합니다. 본문 편집중에는 "뒤로 가기"도 못합니다.
-> 이 부분은 동감함으로 패쓰.

Q. iPhone에 스트랩 걸 수 있습니까?
A. 못겁니다. 스트랩 홀 자체가 없습니다.
-> 스트랩은 달 수 없지만, 극강 뽀대인 vaja 케이스와 같은 것이 있습니다.

Q. iPhone으로 친구와 문자를 주고 받을 수 있습니까?
A. 일반적인 방식으는 못하고, PC 메일이 됩니다. 휴대폰에서 PC 메일을 수신못하면 보낼수 없습니다 . i.softbank.jp의 주소는 PC 메일로 취급되므로 주의하시길.
-> 앞서 설명했습니다.

Q. iPhone으로 온 메일에 응답할 때, 온 메일이 무조건 적히는 것 같은데요?
A. 받은 메일 내용이 무조건 인용되게 되어 있습니다. 인용되는 게 싫으면 신규작성으로 보내세요.
-> 개인적 선호에 따라, 특히 업무에 관련된 메일이라면 인용이 되는 것이 더 효과적입니다.

Q. iPhone은 수동으로 조작하지 않으면 메일이 15분 간격으로 밖에 안 오나요?
A. i.softbank.jp의 메일 주소는 메일이 와도 바로 수신하지 않습니다(최저 15분 간격). 실시간으로 메일을 주고 받고 싶다면 MobileMe라는 서비스를 신청하고 연 1만엔을 애플에 헌금하세요.
-> 회사의 업무용 메일의 경우도 서버상태에 따라서는 한참 전에 온 메일이 제대로 안들어 오는 경우도 있습니다. 휴대전화가 15분 정도면 착한거 아닌가요?

Q. iPhone에서 메일을 보낸 사람이 메일 어드레스로 표시되어 있어서 누구한테 온건지 보기가 힘든데요?
A. 원래 그렇습니다. 하나씩 메일을 열어보면 주소록에 등록되어 있는 이름이 표시되므로 그걸로 참으세요.
-> 이 부분은 인정합니다. 하지만 업무상의 메일이라면, 회사 메일을 쓰는 경우가 많으니 쉽게 알 수 있습니다. 또한 메일을 주고 받는 사이라면, 메일 주소 정도는 알고 있지 않을까요?

Q. iPhone은 단어나 자주 쓰는 문장을 등록할 수 있습니까?
A. 못합니다.
-> 이 점은 불편한게 맞습니다. 앞서 이야기 한대로, 아이폰에서 ‘전화’는 ‘소통’을 위한 수단중 하나일 뿐입니다.

Q. iPhone에서 한자의 변환 간격을 변경할 수 있습니까?
A. 못합니다.
-> 한자를 쓸 일이 거의 없는 한국에서는 문제가 되지 않습니다.

Q. iPhone은 공중전화나 발신자표시거부전화 등의 거부 설정을 할 수 있습니까?
A. 못합니다.
-> 이것도 불편한 부분이겠군요.

Q. iPhone에서 전화의 음량설정을 보존해둘 수 없습니까?
A. 보존되지 않습니다. 통화중에 음량을 올려놔도 통화가 종료되면 초기 설정(불륨 중간 위치)로 돌아갑니다. 귀찮아도 매 통화시마다 음량을 조정해주세요.
-> 이런 설정이 오히려 좋을 수도 있습니다. 여러 사람과 같이 있는 경우는 전화통화음 때문에 프라이버시가 지켜지지 않는 경우가 있으니까요.

Q. iPhone은 메일 착신(수신 통지)를 알리는 램프같은 게 없습니까?
A. 없습니다. 화면표시 뿐 소리도 진동도 없습니다. 메일이 왔는지 한눈에 알 수도 없습니다.

Q. iPhone은 부재중 전화를 알리는 램프같은 건 없습니까?
A. 없습니다. 부재중 전화가 있었는지 한눈에 알 수도 없습니다.
-> 위 두가지 점은 불편한 것이 맞습니다.

Q. iPhone에 원세그(*지상파 DMB) 기능은 없습니까?
A. 없습니다.
-> 저는 지상파 DMB를 수신할 수 있는 디바이스가 2개 있습니다. 우리나라 DMB 디바이스 보급이 1천만대를 넘었다고 하는데… 여전히 DMB가 필요하신가요?

Q. iPhone에 적외선통신 기능은 없습니까?
A. 없습니다.
-> SKY 휴대폰 가지고 계신 분외에 이거 아직도 쓰는 분 계신가요?

Q. iPhone은 QR코드(*휴대폰 카메라용 바코드. 입력하면 해당 사이트로 이동시켜줌)를 읽을 수 없습니까?
A. 읽을 수 없습니다.
-> 대한민국에서 QR코드는 잘 쓰이지 않으므로 패스. App store에서 프로그램을 설치하면 쓸 수 읽을 수 있다고 합니다.

Q. iPhone에 교통카드나 전자지갑 기능은 없습니까?
A. 없습니다.
-> 불편할 수도 있지만, 굳이 필요한가요?

Q. iPhone의 전지교환을 직접 할 수 없습니까?
A. 못합니다. 미국에서는 약 1만엔의 수수료가 든다고 합니다. 여러 기능을 쓰다보면 한나절만에 전지가 다 떨어집니다만, 전지교환은 할 수 없습니다. 다시 충전해서 사용하세요.
-> 이것은 문제 맞습니다. 많은 분들이 걱정하고 있는 부분이기도 합니다.

Q. iPhone은 메일 작성중에 수신한 메일을 볼 수 있습니까?
A. 못봅니다.
-> 여기서 메일이라는 것은 문자메시지를 의미하는 듯 합니다만… 우리나라 휴대폰에서 이거 되는 폰이 있나요?

Q. iPhone은 S!메일(*소프트뱅크 휴대폰의 메일 서비스)에 대응합니까?
A. 대응하지 않습니다.
-> 역시 일본만의 상황이므로 패스.

Q. iPhone은 친구 무료 문자(*지정한 사람과는 메일을 무료로 주고 받을 수 있는 서비스) 대상외라면서요?
A. 대상외입니다.
-> 뭐. 우리나라에도 이 서비스가 있는지 모르겠습니다만… 아직 국내 출시전이므로 패스.

Q. iPhone은 전화와 메일 이력을 함께 선택 삭제할 수 있습니까?
A. 못합니다. SMS는 한건씩 삭제할 수 없습니다. 송신자별로 일괄삭제밖에 못합니다.
-> 이것도 문제긴 하군요.

Q. iPhone은 오프라인 상태에서 메일을 읽을 수 있습니까?
A. 못합니다. 단, 한번 수신하면 오프라인에서도 읽을 수 있습니다.
-> 수신하면 30일 동안 읽을 수 있고 원래 있던 메일 서버에는 남아있으니… 별 문제 없을 듯.

Q. iPhone 카메라에 오토 포커싱이나 손떨림 보정 기능이 있습니까?
A. 없습니다.
-> 우리나라 휴대폰의 폰카수준은 됩니다. 사실 일본 휴대폰들의 카메라 기능이 좋기는 하죠.

Q. iPhone 카메라로 동영상을 찍을 수 있습니까?
A. 찍을 수 없습니다.
-> app store에서 서드파티 어플을 다운받아 설치하면 가능합니다.

Q. iPhone에 외부 메모리를 장착할 수 있습니까?
A. 못합니다.
-> 뭐. 이거 안되는 휴대폰도 상당히 많습니다. 비단 아이폰만의 단점은 아니죠.

Q. iPhone에서 음악을 들으면서 사파리로 웹서핑을 하면 자주 끊기는데요?
A. 음악을 재생하면 메모리 부족으로 브라우저의 동작이 불안정해집니다. 웹사이트를 볼 때는 음악을 틀지 마세요.
-> 상황에 따라 다릅니다. 사파리가 뻗는 경우도 있습니다. PC에서도 상당기간 리부팅하지 않고 사용하면 다운되죠? 하물며 그보다 수백배 작은 아이폰이라고 별 수 있을까요?

Q. 메일함을 열때마다 통신이 발생하는 것 같은데요?
A. i.softbank.jp 주소의 메일은 IMAP을 사용하므로 메일함을 열때므로 통신이 발생하고, 기다려야합니다.
-> 이것은… 문자 메시지 이야기인듯 합니다. 국내판도 이렇다면 불편하겠군요.

Q. iPhone에 블루투스가 붙어있다는데, 무선으로 음악을 들을 수 있나요?
A. 들을 수 없습니다. 유선 헤드폰을 쓰세요.
-> 불편한것 동감합니다.

Q. iPhone의 무선랜을 사용할때, 어딘가의 무선랜 서비스에 가입해야합니까?
A. 해야합니다.
-> 아닙니다. 잠겨있지 않은 AP잡으면 그냥 쓸 수 있습니다.

Q. iPhone 3G로 통신할때, 등록되지 않은 무선(와이파이)전파를 맘대로 주워오는 것 같은데요?
A. 그냥 주워오는 것 뿐입니다. 신경쓰지 마세요.
-> 이 부분은 국내에 들어와야 알수 있을 듯.

Q. iPhone을 노트북 모뎀으로 쓸 수 있습니까?
A. 쓸 수 없습니다.
-> 무선랜 되는 노트북 사세요.

Q. iPhone으로 다중작업을 할 수 있습니까?
A. 한가지만 할 수 있습니다. 웹서핑하면서 메모를 적거나 할 수 없습니다. 음악 플레이어 이외에는 동시에 기동되지 않습니다.
-> 아니. 얼마나 머리가 좋으시길래… 음악들으며 웹서핑하고 메모장 쓰는 정도면 충분하지 않나요? PC로 TV보면서 음악듣고 UCC보면 좋던가요?

Q. iPhone에 원하는 프로그램을 넣을 수 있습니까?
A. 넣을 수 없습니다. 애플의 허가를 얻은 프로그램만 가능합니다.
-> 허가받은 프로그램이 App store에 그득합니다.

Q. iPhone용 프로그램은 아무나 만들 수 있습니까?
A. 인텔 맥을 갖고 계신 분이라면 누구든 만들 수 있습니다. 윈도우에서는 무리입니다.
-> 우리나라 휴대폰은 프로그램 만들어서 집어 넣을 수 있남요? 이거는 전문가인 프로그래머들도 어려워 하던데...

Q. iPhone을 한손으로 조작할 수 있습니까?
A. 양손으로 쓰는 것이 기본입니다.
-> 못 쓸거 없습니다. 손 작은 여자분이면 몰라도 남자는 문제없죠. 솔직히 손작으면 일반 휴대폰도 한 손조작 힘듭니다.

Q. iPhone은 다른 휴대폰과 USIM카드를 공유할 수 있습니까?
A. 전용이라서 쓸 수 없습니다.
-> 국내서는 어떻게 될지 아직 미정.

Q. iPhone 3G의 액정은 예전 iPhone보다 누런 것 같은데요?
A. 확실히 그러네요.
-> 국내 아이팟 터치 처음나왔을 때 비슷한 문제가 있었습니다만, 펌웨어 업데이트로 해결되었습니다. 마찬가지지 않을까요?

제가 반박한 것 중에 틀린 것이 있을 수도 있습니다. 그리고 이런 문제에 불구하고 아이폰을 기다리는 것은 대한민국 휴대폰 제조사들이 제품 좀 제대로 만들기를 바라고 있기 때문입니다. 국내에서 1000만대 팔리면 국내 제조사들 정신좀 차릴려나요?

PS. 신경 못쓰고 있는 사이 난리가 났군요. 남겨주신 댓글을 포함해 최종적으로 정리하겠습니다.